-
1 горизонтальный руль
-
2 горизонтальный руль
Русско-английский военно-политический словарь > горизонтальный руль
-
3 двигатель привода горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель привода горизонтальных рулей
-
4 штурвал горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > штурвал горизонтальных рулей
-
5 скорость перекладки горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > скорость перекладки горизонтальных рулей
-
6 указатель положения горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > указатель положения горизонтальных рулей
-
7 система перекладки горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > система перекладки горизонтальных рулей
-
8 двигатель привода горизонтальных рулей
Русско-английский морской словарь > двигатель привода горизонтальных рулей
-
9 управление горизонтальными рулями
Русско-английский морской словарь > управление горизонтальными рулями
-
10 управление горизонтальными рулями
Русско-английский военно-политический словарь > управление горизонтальными рулями
-
11 рубочный горизонтальный руль
1) Naval: fairwater plane, sail diving plane, sail plane, sailplane2) Engineering: fairwater diving plane (подводной лодки), fairwater plane (подводной лодки), sail diving plane (подводной лодки), sail plane (подводной лодки)Универсальный русско-английский словарь > рубочный горизонтальный руль
-
12 горизонтальный руль
1) General subject: hydro, hydroplane (подводной лодки)2) Naval: depth rudder, dive plane, diving plane, diving rudder, elevating rudder, elevation rudder, horizontal plane, horizontal rudder3) Engineering: diving plane (подводной лодки), plane4) Information technology: plane (подводной лодки)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальный руль
-
13 устройство для отваливания носовых горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > устройство для отваливания носовых горизонтальных рулей
-
14 штурвал носовых горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > штурвал носовых горизонтальных рулей
-
15 двигатель перекладки носовых горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель перекладки носовых горизонтальных рулей
-
16 дифферентовочный руль
Русско-английский военно-политический словарь > дифферентовочный руль
-
17 указатель положения носовых горизонтальных рулей
Русско-английский военно-политический словарь > указатель положения носовых горизонтальных рулей
-
18 горизонтальный рубочный руль подводной лодки
Makarov: fairwater diving plane, sail diving planeУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный рубочный руль подводной лодки
-
19 руль
* * *руль м.1. ав. control surfaceобраща́ть [реверси́ровать] рули́ — cross the controlsотклоня́ть руль ( без уточнения функции руля) — move a control surfaceотклоня́ть рули́ непра́вильно — misapply the controlsста́вить руль нейтра́льно — put a control surface (in the) neutralуде́рживать рули́ в отклонё́нном положе́нии — hold the controls in2. авто steering wheel3. мор. rudderперекла́дывать руль — shift the helmаэродинами́ческий руль — aerodynamic control surfaceбаланси́рный руль — balance(d) rudderруль ветродви́гателя — wind armруль высоты́ ав. — elevatorдава́ть [отклоня́ть] руль высоты́ вверх — apply up elevatorдава́ть [отклоня́ть] руль высоты́ вниз — apply down elevatorкомпенси́ровать руль вы́соты — balance the elevatorотклоня́ть руль высоты́ — apply elevator, deflect [move] the elevatorга́зовый руль ракет. — gas (control-)vane, jet tabруль глубины́ ( подводной лодки) — elevatorгоризонта́льный руль ( подводной лодки) — (diving) planeгоризонта́льный, ру́бочный руль ( подводной лодки) — fairwater [sail] (diving) planeруль кре́на1. ракет. roll control tab2. ( элерон) ав. roll control surfaceнавесно́й руль — hinged rudderруль направле́ния ав. — rudderдава́ть бо́льше руля́ направле́ния — add (more) rudderдава́ть (немно́го) руля́ направле́ния вле́во — apply (some) left rudderдава́ть (немно́го) руля́ направле́ния впра́во — apply (some) right rudderотклоня́ть руль (направле́ния) в обра́тном направле́нии — give [apply] opposite rudderотклоня́ть руль (направле́ния) по́лностью [до отка́за] — give [apply] full rudderубира́ть руль (направле́ния) — remove rudderуменьша́ть отклоне́ние руля́ направлени́я — remove rudderруль направле́ния и высоты́ ( при V-образном оперении) — rudde(r)vatorносово́й руль (в схеме «утка») ав. — canard controlподвесно́й руль — suspended [underhung] rudderполубаланси́рный руль — semi-balanced rudderстру́йный руль ракет. — jet control, attitude(-control) [control] jetстру́йный, возду́шный руль ракет. — (compressed-)air jetстру́йный руль высоты́ — antipitch [longitudinal control] jetстру́йный руль направле́ния — jet rudder, directional control jetстру́йный, носово́й руль — nose-mounted control jetстру́йный, поворо́тный руль — hinged jetстру́йный руль систе́мы маневри́рования — manoeuvring jetстру́йный руль систе́мы стабилиза́ции враще́ния — spin control jetуправля́емый бортово́й руль мор. — active roll-resisting fin* * * -
20 руль высоты
1) General subject: altitude control, diving rudder, elevating rudder2) Aviation: diving-plane, diving-rudder, flipper, AC3) Naval: flap4) Military: elevator5) Missiles: elevator6) Aviation medicine: elevator elevation7) Makarov: elevation rudder
См. также в других словарях:
Diving plane — The port bow plane of the former Soviet submarine B 39 A diving plane, also known as a hydroplane, is a control surface found on submarines which allow the vessel to pitch its bow and stern up or down to assist in the process of submerging or… … Wikipedia
diving plane — noun also diving rudder : a rudder or plane structure hung on a horizontal axis on a submarine for steering it in an upward or downward direction … Useful english dictionary
diving rudder — noun see diving plane … Useful english dictionary
submarine — n. /sub meuh reen , sub meuh reen /; adj., v. /sub meuh reen /, n., adj., v., submarined, submarining. n. 1. a vessel that can be submerged and navigated under water, usually built for warfare and armed with torpedoes or guided missiles. 2.… … Universalium
USS Achilles (ARL-41) — was one of 39 Achelous class landing craft repair ships built for the United States Navy during World War II. Named after the Greek hero Achilles, she was the only U.S. Naval vessel to bear the name.She was laid down as the unnamed LST 455 on 3… … Wikipedia
Simon Lake — For the writer Simon Lake, see the pseudonym of Charles L. Grant. Infobox Engineer image width = 150px caption = Simon Lake name = Simon Lake nationality = American birth date = September 4, 1866 birth place = Pleasantville, New Jersey death date … Wikipedia
Walrus class submarine — The Walrus class submarine is the only submarine class currently in operation in the Royal Netherlands Navy. They have been in use since 1990 and are all named after sea mammals. DesignThe Walrus class submarines are unusual in that instead of a… … Wikipedia
Hydroplaning — and hydroplane may refer to:* Hydroplaning (tires), a loss of steering or braking control when a layer of water prevents direct contact between road vehicle or aircraft tires and the road or runway surface * Planing (sailing), a method by which… … Wikipedia
Hydroplane — Hydroplaning and hydroplane may refer to: Hydroplaning (tires), a loss of steering or braking control when a layer of water prevents direct contact between road vehicle or aircraft tires and the road or runway surface. At this point, cars can… … Wikipedia
List of James Bond henchmen in You Only Live Twice — A list of henchman from the 1964 novel and the 1967 James Bond film You Only Live Twice from the List of James Bond henchmen. Other than Irma Bunt, none of these characters were in the novel and Bunt is the only novel henchwoman not in the film.… … Wikipedia
Los Angeles class submarine — The Los Angeles class, sometimes called the LA class or the 688 class, is a class of nuclear powered fast attack submarines (SSN) that forms the backbone of the United States submarine fleet. With 62 submarines, this class has more boats than any … Wikipedia